курсовая работа - English Idioms, выполненная репетитором по английскому языку - English Speaking Tutor

English Idioms
Английские выражения со словом "turn" (поворачивать)

Данная подборка идиом (курсовая работа, выполненная репетитором МГЛУ) посвящена глаголу turn (поворачивать).
Сегодня мы с репетитором по английскому языку - English Speaking Tutor - рассмотрим, какие значения может приобретать данный глагол в различных выражениях!

В проекте English Speaking Tutor я постараюсь суммировать свой опыт репетитора по английскому языку

Not know which way to turn (дословно,- "не знать который путь повернуть")

not to know where /which way/ to turn — не знать, куда идти, не знать, как поступить; не знать, где преклонить голову;
Мы используем это выражение, когда не знаем, что делать в трудной ситуации.

Example:
Tutor had no home, no money, and the teacher didn't know which way to turn.
У репетитора не было ни денег, ни дома, и учитель понятия не имел, куда приткнуться и что делать.

Turn your back on somebody (дословно,- "повернуть свою спину на кого-то")

Данное выражение означает "отказаться от кого-то", "перестать общаться", "отказать в помощи", "не желать иметь дела с кем-то", "порвать отношения с кем-то".
Русский аналог этой английской идиомы звучит так: "повернуться спиной к кому-то"

Example:
We turn our backs on tutoring — мы прощаемся с репетиторством.
Tutor turned his back on Hollywood and went to live in Florida. 
Репетитор отказался от Голливуда и отправился жить во Флориду.

Turn a corner (дословно,- "повернуть угол")

Так можно сказать о чем-то (например, о бизнесе или об отношениях), что начинает заметно улучшаться после тяжелого периода.

Example:
The tutor wonders if the country has really turned the corner in this crisis. 
Репетитору интересно, действительно ли страна вышла из такого кризиса.
Репетитор математики, английского языка для GMAT, SAT и редкого предмета - SSAT.
Преподаваемые предметы: математика на английском языке,
ГИА, абитуриенты, ЕГЭ - школьники (7-11 классы),
подготовка к сдаче экзамена по математике в зарубежные школы.

Turn somebody's head (дословно,- "повернуть чью-то голову")

Это выражение означает "влиять на кого-то, заставляя чувствовать себя более важным, умным и т.д., даже если на самом деле это не так." На русский с английского языка идиому можно перевести как "вскружить голову"

Example:
Success has never turned the tutor's head - he's still the same simple responsive teacher he's always been. 
Успех никогда не мог вскружить репетитору голову - он всё такой же простой и отзывчивый учитель, каким был всегда.
Справка репетитора: отзывчивый (sympathetic) человек — person of ready sympathy

Turn heads (дословно,- "поворачивать головы")

Так говорят о ком-то, кто привлекает всеобщее внимание.

Example:
Tutor still turned heads even in her 50's.
Репетитор (частная учительница) все ещё привлекала внимание в свои 50.

Vocabulary:

which - который (из);
back – спина;
corner – угол;
success – успех;
still - все ещё, до сих пор.

Выпуск подготовлен преподавателями МГЛУ - Московского Государственного Лингвистического Университета - ИН-ЯЗа - харизматичного Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза.
Полезные ссылки на репетиторов Toefl для Вас

31 января 2012. Проведён турнир по рейтингу в компании Ваш Арепетитор - АМЕРИКАНСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ английский.
Наиболее востребованные специальности частных преподавателей по данным 2013 года:
1) Скайп-репетиторы по математике и Репетитор по английскому языку;
2) репетиторы по физике и РКИ - русскому языку как иностранному.
Репетиторы: Преподаватель математики, учитель английского.

5 комментариев:

  1. Вы хотите подтянуть знание английского? Вам явно требуется репетитор английского языка. Заходите в интернет. Ищете. Методом научного тыка попадаете на какой-то сайт, предлагающий репетиторские услуги. Быть или не быть?
    Онлайн репетитор английского языка по Скайпу - Как выучить быстро.
    Составление индивидуальной программы с учетом пожеланий ученика и времени для обучения английскому языку.
    Онлайн курсы английского языка:
    • Общий курс английского языка
    • Деловой курс английского языка
    Взгляд со стороны: репетитор через посреднические сайты

    ОтветитьУдалить
  2. Задать вопрос репетитору можно тут.
    Курсы английского от лидера
    Программа сертифицирована Кембриджским университетом! Результат гарантирован.
    Таганская - Проспект Мира - Сокол - Смоленская, Москва
    Изучение английского языка методом погружения | English
    Достаточно давно уже стало известно, что самым лучшим и быстрым способом изучить иностранный
    язык является метод погружения и перевод на ходу.
    - Клуб любителей английского языка изображает изучение английского языка методом погружения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Репетитор английского языка, частные, индивидуальные уроки.
      Цены О репетиторе Контакты Деловая переписка Отзывы
      Репетитор английского языка Марьина. Индивидуальные занятия английским языком с любого уровня (в том числе и «с нуля»).
      English speakers - Носители английского языка - База репетиторов
      Репетиторы английского языка - носители английского языка. Индивидуальные занятия английским с носителем языка (native speaker).
      Носители английского языка и Профессиональный репетитор по немецкому и английскому языку.
      Вашему вниманию предлагаются индивидуальные занятия как немецкого, так и английского языка с высококвалифицированным репетитором. Я - профессиональный репетитор немецкого.
      Московские репетиторы по английскому языку
      Репетитор Алексей. Предметы: Английский язык. Стоимость занятий: 2700 руб/ час.
      Где: у репетитора. Программа занятий: взрослые. Ближайшее метро - Марьино.
      Репетитор английского языка из МГИМО предлагает обучение.
      Обучение с репетитором английского языка в Москве. углублённое изучение английского языка (занятия по программе лингвистических ВУЗов)
      Репетитор Английского. Частные уроки английского языка Москва.
      Добро пожаловать на сайт репетитора Английского языка! (г. Москва). Занятия ведутся по 3-ём направлениям, с акцентом на развитие различных аспектов использования языка
      Репетиторы по английскому языку разговорит и Вас!
      Звоните!
      Индивидуальные занятия. Разговорный, бизнес курс. Быстрое освоение языка!
      Английский индивидуальные занятия
      Как мы учим/ Отзывы. Контакты
      Новинка - даем Гарантию на результат по договору! Узнайте подробности!
      Индивидуальные Занятия Английским
      Индивидуальные уроки английского с носителем языка для взрослых и детей.
      Регион: ЮВАО Москва, объявления
      Занятия по английскому.


      Удалить
    2. Класс!
      Спасибо, Алексей, за интересные занятия!
      Адрес в скайпе и телефон репетитора у метро Марьино, м. Октябрьская - онлайн по Skype.
      Курсы по математике. Преподаватели из МФТИ, МГЛУ и МГУ! От 1700 руб./ ак. час. Кликайте!
      Круглосуточно!
      Освоить английский стало просто / english.
      Почему рассказ называется "Уроки французского"? В чём смысл этого произведения? То есть смысл рассказа в том, что человек под чьим-то хорошим влиянием способен меняться.
      Значение нервной системы. Полные уроки — Гипермаркет знаний.
      Репетиторы по математике! i love maths. Значение репетиторства. #Полные_уроки
      Цель урока: гарантировать получение знаний касательно значения нервной системы для сохранности здоровья.
      Распутин Валентин - Уроки французского (Аудиокнига) - Слушать онлайн.
      Об этом вспоминает через много лет герой, немало переживший и постепенно для себя самого осознавший смысл этих «уроков» — уроков человечности, доброты и сострадания.
      Как вы думаете, когда герой рассказа понял истинный смысл игры?
      И почему рассказ называется уроки французского? В чем смысл этого произведения? В полной мере осознал, став взрослым, 7 шагов к новой жизни:
      Урок 1 | Сайт о саморазвитии | Система и программа 7 шагов к новой жизни.
      Спасибо за такие простые, но полные смысла уроки!

      Удалить
    3. В 2009 г. сдал экзамены на сертификаты City & Guilds International ESOL Expert level (reading, writing and listening — First Class) и City&Guilds International ESOL Expert level (spoken — First Class).
      С 2009 г. провожу семинары и преподаю английский язык в учебном центре «Новые технологии и консалтинг».
      В 2010 г. окончил МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, специальность лингвист-переводчик (английский и итальянский языки).
      Имею опыт последовательного перевода, сотрудничал на протяжении 1,5 лет с различными переводческими агентствами. Также работал устно переводчиком при индийском посольстве Москвы.
      Каждый год я совершенствую свои знания на стажировках и живым общением с носителями.
      С 2007 г. работаю репетитором английского языка. Самые смешные анекдоты про учителей английского языка и репетиторов English - по английскому языку

      Спасибо за отличный урок. Как раз сейчас занимаюсь сейчас по этой теме со своим учителем. А нашла его на этом сайте Арепетитор.ру moscow vakancii-dlya-repetitorov-angliyskogo-yazyka, где множество вакансий для репетиторов английского языка в москве.
      В 2006 г. закончила школу с углубленным изучением иностранных языков на отлично. Опыт работы переводчиком — 2 года, опыт работы репетитором — 3 года.
      В 2009 г. повышение квалификации в городе Маннгейм (Германия) — 2 месяца.
      В 2010 г. работала переводчиком в музее в городе Аренсбёк (Германия) — 1 месяц.
      С 2010 г. работаю в детском саду при посольстве Германии. Опыт работы во многих международных компаниях.
      Я очень люблю свою профессию! Постоянно совершенствую знания на стажировках заграницей и при общении с носителями языка.
      Для меня большое счастье разделять радость от достижения поставленных целей учеником и мной, когда наша совместная работа даёт человеку возможность пройти собеседование на работу на языке, получить отличные оценки в школе или сдать успешно экзамен.

      Продолжительность и место занятий оговаривается индивидуально.

      Связаться с этим репетитором можно здесь!

      Удалить